Do especialista ao paciente.
Traduzir assuntos complexos para pessoas reais é uma parte central do meu trabalho.
Repertório
Comece pela especialidade que sua comunicação exige. Depois, veja como ela ganha forma para diferentes marcas, públicos, canais e assuntos.
Encontre por especialidade
Escolha uma frente para reunir os exemplos relacionados — sem percorrer o portfólio inteiro até encontrá-los.
14 seleções para explorar
Abra um exemplo para ver o trabalho na Home.Dois roteiros transformados em vídeos apresentados por uma especialista, conectando explicações técnicas às dúvidas do público.
Roteiros · Vídeo · Social Case em destaque · Genera + O BoticárioLançamento da parceria Genera + O BoticárioUma experiência de autocuidado traduzida para landing page, Social e CRM.
Social · Landing page · CRM Case em destaque · Dasa · Alta + GeneraLançamento do painel Genera MetabolicUma proposta técnica traduzida para o público premium do Alta, em conteúdos digitais e presenciais com foco em cuidado personalizado.
Web · CRM · WhatsApp · Videowall · Ativação presencial Case em destaque · ALFA ConsultoriaCampanha para webinar de governança de dadosCampanha de geração de demanda para transformar um tema técnico em convite relevante.
Social · Landing page · B2B · Roteiro Case em destaque · WSI · Dr. Daniel StellinConteúdo de dermatologia em destaque no GoogleUma dúvida sobre melasma e câncer de pele transformada em conteúdo acessível: trecho em destaque registrado em 2024 e fonte da visão geral de IA em 2026.
Blog · SEO BTO+ · Claro clubeAtivação do Claro clube na Sul Special CupConteúdo para ativação presencial com benefício, instruções e chamada para cadastro.
Ativação · Totens · CTA E4 · EqualivMensagem motivacional para a EqualivRedação de uma mensagem motivacional para aproximar marca e público sem recorrer a ofertas ou produtos.
Social · GIF · Redação curta BBDA · Bradesco PrimeDia da Pizza com benefícios do Viva PrimeUma data comemorativa transformada em convite para aproveitar um benefício do Viva Prime, com redação curta e chamada direta à ação.
Social · Instagram Story Agência M.SEO · Dr. Thiago RodriguesRedação SEO para buscas locais em neurologiaArtigos orientados a buscas sobre neurologia e atendimento em São Paulo, com explicações acessíveis, subtítulos em forma de pergunta e chamadas para agendamento.
Web · SEO Contentools · Physio PilatesE-book B2B para captação de leadsRedação de um material rico para gestores de estúdios de Pilates, conectando a qualidade dos equipamentos à experiência das aulas e à decisão de compra.
E-book · B2B LIONS · Espaço SinestesiaConteúdo educativo sobre dor para InstagramDuas legendas que explicam temas de saúde em linguagem acessível, com um convite complementar ao agendamento de consulta.
Instagram · Posts estáticos Rock Content · LeucotronConteúdo B2B sobre telefonia e atendimentoDois artigos extensos que conectam tecnologia de comunicação às necessidades de atendimento de uma empresa.
Blog · B2B · Chamadas para redes sociais Finanças & relacionamentoComunicação financeira e relacionamento com clientesComunicação para Bradesco, Ágora e Brasilprev, adaptada ao público e ao canal.
CRM · WhatsApp · Campanhas EducaçãoConteúdo especializado para o setor de educaçãoConteúdo especializado com autoridade, clareza e ritmo de leitura.
Artigos · SEO · Conteúdo B2B Sustentabilidade & indústriaArtigos sobre sustentabilidade e indústriaTemas ambientais traduzidos com contexto, precisão e caminhos práticos.
Artigos · ESG · SEORepertório também é contexto
Canal e formato são o ponto de entrada. A estratégia também considera quem lê, em qual momento e o que precisa acontecer depois.
Traduzir assuntos complexos para pessoas reais é uma parte central do meu trabalho.
Estrutura, ritmo e chamada mudam conforme o canal e o momento da jornada.
Uma boa pauta pode virar uma página, um fluxo de relacionamento ou uma história longa.
Seu desafio não vem com etiqueta